GOLPE DE ESTADO EN ARGENTINA (24 DE MARZO 1976) Y GUERRA DE MALVINAS (1982): LENGUAJES DE LA MEMORIA, TRAUMA Y GIROS DE LA HISTORIA
UNIVERSIDAD RENNES 2 – 24 Y 25 DE MARZO 2016
Reflexionar sobre la memoria implica revisitar el pasado. Cuestionarlo. Releerlo. Plantearse el problema del uso de los lenguajes para nombrar el tiempo pretérito. El golpe de Estado cívico-militar en Argentina, el 24 de marzo de 1976 (es decir 40 años, día por día, de la fecha propuesta para la apertura de este coloquio), es un giro en la historia nacional. Su punto de brusca inflexión es la Guerra de Malvinas (comenzada el 2 de abril de 1982). Partimos de la hipótesis de que hay un antes y un después del 24 de marzo de 1976, un antes y y un después del 2 de abril de 1982. Estos acontecimientos se tradujeron en la implantación del terrorismo de Estado (desaparición forzada, apropiación de niños de opositores secuestrados, cárceles, asesinatos, exilios –entre ellos un buen número en Francia) y, ulteriormente, por la aparición de un nuevo modelo democrático estable (el primero desde 1930), en la creación de organizaciones no gubernamentales que desempeñaron y desempeñan un papel fundamental en la construcción de dicho modelo (Madres de Plaza de Mayo, Abuelos de Plaza de Mayo, Veteranos de la Guerra de Malvinas, etc.), en la instauración de políticas de memoria así como en el surgimiento de otros lenguajes estéticos y sociales para responder al terror y para entender las razones que llevan a una sociedad a su auto-destrucción. Los diversos lenguajes de la memoria surgidos en cuarenta años plantean asimismo el problema de la intersección de la teoría, de la estética y de lo social. El mestizaje de estas voces heterogéneas revela que la memoria se encarna en diferentes corporalidades, que construyen y deconstruyen la historia. Las fotos como acto de recordación, la pintura, la literatura, la música, etc., así como las nuevas formas organizativas creadas por la sociedad para responder al terror, invitan a que nuestra mirada pueda bucear en el pasado. No hay memoria sin presente, suelo fértil que se mueve entre el recuerdo y el olvido o aún entre diferentes tipos de memoria: la de las víctimas y los genocidas; entre el no olvido, las concertaciones y la memoria como cura social; esto implica que una sociedad en acto de memoria tiende a no repetir la pulsión de muerte genocida. Este proyecto propone un plan a largo plazo, construido entre Córdoba y Rennes, que se materializará en encuentros bi-anuales entre ambas universidades.
La convocatoria ha sido publicada en: Lire écrire, d'un continent à l'autre
PROGRAMME DU COLLOQUE
UNIVERSITÉ RENNES 2 – CAMPUS VILLEJEAN SALLE DE RECHERCHE E 224 – BÂTIMENT E
JEUDI 24 MARS 2016
13h15 : accueil des participants 14h00 : ouverture du colloque Françoise Dubosquet (Université Rennes 2) directrice équipe ERIMIT 4327) – Mirian Pino (Universidad Nacional de Córdoba, Argentine – coorganizadora del coloquio) Néstor Ponce (Université Rennes 2/ERIMIT – coorganizador del coloquio) 14h30 – 15h00 : Conférence inaugurale Miriam Pino (UNC) : « Un hijo del limo: el lugar de la poesía en la obra de Miguel Ángel Bustos » 15h00-15h30 : débat
Table 1 : COUP D’ÉTAT 1976 : AVANT ET APRÈS 15h50 : Antonio Ramos Ramírez (Université de Lorient/Université de Seville/ERIMIT) : « El golpe antes del golpe: las luchas de los docentes durante el Operativo Independencia en Tucumán » 16h10 : Liliana Marino (Université Rennes 2/ERIMIT) : « El mundo de la cultura durante la dictadura militar : el proyecto cultural del llamado Proceso de Reorganización Nacional » 16h30 : débat
TABLE 2 : LANGAGES DE LA MÉMOIRE, FICTIONS ET COUP D’ÉTAT 17h00 : Susana Gómez: « Negación del olvido: Julio Cortázar golpea las piedras » 17h20 : Marie Audran (Université Rennes 2/ERIMIT) : « Un nouveau langage à 40 ans du coup d’État : l’écriture de la hantise de Mariana Enríquez » 17h40 : Célia Duperron (Université de Bordeaux) : « El desplazamiento en Dos veces junio de Martín Kohan o la construcción de un nuevo lenguaje de la memoria » 18h00 : Ángeles Mateo del Pino (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) : « Cuerpo sitiado. Cuerpo sidado. Dictadura y enfermedad en Marta Dillon » 18h20 : débat
20h15 : repas
VENDREDI 25 MARS 2016:
TABLE 3 : MALOUINES, UNE PLAIE OUVERTE DANS L’ATLANTIQUE SUD 10h00 : Shelley Godsland (Universiteit van Amsterdam, Pays Bas) : « De combatientes a chicos: narrando la vuelta a casa de la Guerra de las Malvinas » 10h40 : Néstor Ponce (Université Rennes 2/ERIMIT) : « Osvaldo Soriano: la crónica del tiempo presente » 11h00 : Jean-Mairie Lassus (Université de Nantes) : « Les fantômes de la Nation dans Los pichiciegos de Rodolfo Fogwill » 11h20 : débat 11h45 : pause 12h00 : repas
TABLE 4 : MÉMOIRES, IMAGES, PASSAGES 14h20 : Lionel Souquet (Université de Brest) : « Reflets de la dictature et Anti-Œdipe chez Manuel Puig » 14h40 : José García Romeu (Université de Toulon) : « Novelas de la memoria: infancias bajo la dictadura » 15h20 : débat 15h45 : pause café
TABLE 5 : COUP D’ÉTAT, MÉMOIRES 16h00 : Jean-Baptiste Thomas (Université de Poitiers) : « La política del Estado frente al golpe de Estado de 1976 (Montoneros, PRT y PST) » 16h20 : Mario Ranalletti (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentine) : « Jamás pensé que los argentinos serían tan locos : la planificación de la recuperación de las islas Malvinas en 1982 frente al legado de la represión ilegal » 16h40 : débat
17H00-17H30 : Conférence de clôture Alicia Borinsky: (écrivaine, Boston University): “Crueldad de la memoria y memoria de la crueldad” 17h30 : Lectures de textes: Alicia Borinski et Néstor Ponce. 18h00 : Clôture du colloque
|